テープ起こし

HOME > テープ起こし

テープ起こしのご案内

録音された音声をお預かりして文章にします。音声反訳、録音反訳ともいいます。録音からご発注をお考えのお客様は出張録音込みのページをごらんください。

料金

テープ起こし

18,000円/1時間

  • 金額は税別です。税込合計金額で1円未満の端数が出た場合は切り捨てます。
  • 録音実時間で計算し、15分単位で区切ります。
  • 30分未満は一律30分料金となります。
  • 録音実時間+3分以内の誤差は料金の範囲内です。
  • 録音実時間及び納期は1案件につき対象となります。
  • 送料が発生する場合、発注時はお客様負担、納品時は当社負担とさせていただきます。
  • 継続案件、定期案件、大量で急がない案件等の場合は、予算や発注実績に応じてお値引き検討しますのでご相談ください。

納期

時間/納期 中1日 中2日 中3日 中4日 中5日 中6日
~1時間00分 ×
~1時間30分 × 1割増
~2時間00分 × × 1割増
~2時間30分 × × 2割増 1割増
~3時間00分 × × × 2割増 1割増

  • 上記の納期は、お届けまたはメールで納品する場合の例です。納品物を発送する場合は納期を1日多く頂戴します。
  • ◎は通常納期、×は受注不可、特急納期は割増適用、○の納期でも料金は変わりません。
  • 納期の「中○日」は、受取日、納品日、土日祝を除いた作業実日数です。納品日が土日祝に当たる場合は翌営業日となります。
  • 受注が集中しているときは通常納期でお受けできない場合があります。

受注可能な音声形式と保存媒体

音声形式

MP3、WMA、WAV、WMV、DSS、DVF、VM1

保存媒体

カセットテープ、CD、DVD、USBメモリ、ICレコーダー

  • ビデオテープ、MD、マイクロカセット、倍速録音テープはお受けできません。
  • 上記以外の音声形式、保存媒体はご相談ください。音声形式が不明の場合は、録音・録画機器のメーカー名と型番をお知らせください。
  • 保存媒体は宅配便、郵送またはファイル転送サービスを利用してお預けください。お近くのお客様は受取に伺える場合がありますのでご相談ください。
  • ICレコーダーは、本体及び接続コード等の付属品一式をお預けください。
  • CD、DVDなどの保存媒体や資料などの紙媒体を直接手渡しでお預かりする際は、お預かり証を発行しています。預かり品は基本的に納品物と一緒に返却しますが、返却不要の預かり品は納品後、適正に処分いたします。

起こし方

表記

標準用字用例辞典(日本速記協会)


忠実

議会や常任委員会の会議録、裁判記録や証拠書類、聴取等の記録は忠実に起こします。

・ケバとり(「えーと」「あのー」や相づちの「はい」等のケバをとる)

・しり切れ、かぶせ、割り込み発言等の適正処理

整文

忠実起こしからさらに、講演や座談会等は話のニュアンスや場の雰囲気が伝わるように発言を生かし、会議の議事録は読みやすくなるように整えます。

・てにをは、倒置、い抜き・ら抜き等の文法的な修正

・「やっぱり」「要するに」「非常に」等の口癖、重複の整理

・「しなきゃ」→「しなければ」等、話し言葉から書き言葉への修正

・「ですます調」から「である・だ調」への修正

  • 上記は起こし方の目安です。状況や目的に応じて最適な起こし方を心がけています。ご希望の起こし方がございましたら、発注時にお申しつけください。
  • 説明部分の省略や本筋から外れた発言の削除、発言内容のまとめ等による要約も行っています。この場合は程度により2~5割増の料金になります。

納品

発送・お届けの場合

Wordファイルを保存したCD1枚、プリントアウト1部

メールの場合

Wordファイル

  • プリントアウトは、メール納品で発送がないか、不要の場合にはおつけしません。

お願い

  • 聞き取れない部分は●●や<聴取不能>などの穴をあけ、不明語はカタカナにします。聞き取りにくい部分は聞き間違いもありますことを、あらかじめご了承ください。
  • 録音状態の悪いものについては、納期の延長やお断りをさせていただく場合があります。やむを得ず返却する際の送料はお客様負担とさせていただきますので、録音には万全を期し、事前に録音状態をお確かめの上ご発注ください。
  • お預かりした保存媒体の取扱・保管には十分注意しておりますが、万一の場合に備えて複製してからご発注ください。

ご発注・お問い合わせ

  • お電話にて承ります。内容、時間、保存媒体、録音状態などをお知らせください。必要に応じて見積書を作成します。

発注から納品までの流れ

お電話でご発注ください。

音声をお預かりし、録音状態・時間を確認します。
資料や発言者がわかるメモなどがあればご用意ください。

注文請書をFAXでお送りします。
自治体様は指定の請書を持参または郵送します。

納期までに納品し、納品書・請求書を発行します。

ご発注・お問い合わせは
お電話にて承ります。

 045-228-2725


FAXでのご発注も承ります。
発注書をダウンロードして
お送りください。 

 045-228-2726


テープ起こし発注書 

 
 
PDFファイルを開くには
Adobe Readerが必要です。